-
1 стержень стабилизатора
Русско-английский автомобильный словарь > стержень стабилизатора
-
2 stabilizator šipka
• stabilizer bar -
3 стабилизирующий брус
Русско-английский политехнический словарь > стабилизирующий брус
-
4 Stabilisator
m; -s, -en stabilizer; MOT. anti-roll bar, Am. stabilizer bar* * *der Stabilisatorstabilizer* * *Sta|bi|li|sa|tor [ʃtabili'zaːtoːɐ, st-]m -s, Stabilisatoren[-'toːrən] stabilizer* * *Sta·bi·li·sa·tor<-s, -toren>[ʃtabiliˈza:to:ɐ̯, pl -zaˈto:rən]m1. AUTO stabilizer [bar], anti-roll bar2. CHEM stabilizer, stabilizing agent* * * -
5 стабилизатор
1) General subject: hydrofin, reactor, vane (авиабомбы)2) Aviation: fin, tail group, tail-plane, (у самолета) horizontal fin3) Naval: stabilizing skeg4) Military: (оперение) fin (assembly), (оперение) stabilizer, (оперение)(вещество) stabilizing agent, stabilizing fin, vane (АБ)5) Engineering: antiaging agent, austenite promoting element, balancer, balancing plane, conserving agent, dorsal fin, fin (ракеты), inhibitor, regulating device, regulator, stabilizer, stabilizer bar, stabilizing additive, stabilizing agent, stabilizing fin (ракеты), tail plane6) Chemistry: stabiliser, stabilizator7) Railway term: compensated regulator (напряжения), sway eliminator8) Accounting: stabilizer (экономики)9) Automobile industry: stabilizer (поперечных угловых перемещений кузова), voltage regulator10) Metallurgy: (химический) inhibitor11) Telecommunications: stabilizing device12) Oil: deflocculant, equalizer, equalizer, stabilizer (обычно ребристый), stabilizing element13) Astronautics: fixed surface, guiding fin, tailplane14) Cartography: stabilized mount15) Aeronautics: horizontal stabilizer16) Perfume: preservative17) Drilling: centralizer, stab (stabilizer), STB (stabilizer)18) Missiles: (у ракеты) tailfin19) Polymers: antiageing agent, antidegradant, antideteriorant, protectant, protective agent20) Arms production: fin (ракеты, реактивного снаряда, мины или пули), stabilizer (снаряда, мины, ракеты), tail fin (мины)21) Chemical weapons: (on a chemical munition) stabilizer (боеприпаса)22) Makarov: guide vane, inhibitor (химический), stabilization agent, stabilizer (дисперсных систем, полимеров), stabilizer (навесного устройства), stabilizer (самолёта), stabilizing agent (дисперсных систем)23) Combustion gas turbines: stabilizer (регулятор буферного воздуха)24) Water supply: aerobic stabilisation basin (элемент очистных сооружений) -
6 krengningsstabilisator
subst. anti-roll bar, anti-sway bar subst. stabilizer, stabilizer bar -
7 стабилизирующий брус
Engineering: stabilizer bar, stabilizer tag link, stabilizing barУниверсальный русско-английский словарь > стабилизирующий брус
-
8 стабилизатор поперечной устойчивости
1) Automobile industry: antiroll bar, antisway bar, stabilizer bar, anti-sway bar, anti-roll bar2) Aeronautics: sway barУниверсальный русско-английский словарь > стабилизатор поперечной устойчивости
-
9 stabilizator
• voltage stabiliser• regulator• stabilizer• stabilizer bar• aerofoil slat -
10 stabilizator
• aerofoil slat; regulator; stabiliser; stabilizator; stabilizer; stabilizer bar (transversal); voltage stabiliser -
11 slingringsstabilisator
subst. stabilizer bar, anti-roll bar, anti-sway bar -
12 стабилизатор поперечной устойчивости
antiroll bar авто, stabilizer bar, sway bar возд.Русско-английский политехнический словарь > стабилизатор поперечной устойчивости
-
13 stabilizator šipka
• anti-roll bar; stabilizer bar (transversal) -
14 втулка стойки стабилизатора подвески
Automobile industry: suspension arm stabilizer bar insulatorУниверсальный русско-английский словарь > втулка стойки стабилизатора подвески
-
15 диагональная стабилизирующая растяжка
Engineering: diagonal brace stabilizer bar (отвала)Универсальный русско-английский словарь > диагональная стабилизирующая растяжка
-
16 стержень стабилизатора
Automobile industry: stabilizer bar (поперечных угловых перемещений кузова)Универсальный русско-английский словарь > стержень стабилизатора
-
17 stabilisatorstag
subst. [ i bil] stabilizer bar -
18 диагональная стабилизирующая растяжка
( отвала) diagonal brace stabilizer barРусско-английский политехнический словарь > диагональная стабилизирующая растяжка
-
19 Stabilisator
m < chem> ■ stabilizing agent; stabilizerm < kfz> (Fahrwerk) ■ stabilizer; anti-roll bar GB ; anti-sway bar US ; sway bar US ; sway eliminator US -
20 estabilizador
adj.stabilizing, adjusting.m.stabilizer, stabiliser.* * *► adjetivo1 stabilizing1 stabilizer————————1 stabilizer* * *1.ADJ stabilizing2.SM [gen] stabilizer; (Aut) anti-roll barestabilizador de cola — tailplane, rudder
* * *I- dora adjetivo stabilizing (before n)IImasculino stabilizer* * *I- dora adjetivo stabilizing (before n)IImasculino stabilizer* * *estabilizador11 = stabiliser [stabilizer, -USA], outrigger.Ex: Some fighter planes have two vertical stabilizers and rudders because of the need to control the plane with multiple, very powerful engines.
Ex: In the Pacific Islands, dugout canoes are fitted with outriggers for increased stability in the ocean.estabilizador2= stabilising [stabilizing, -USA].Ex: However, as we shall see, the public librarian's dedication to his civilizing and stabilizing role in society was to surface with a vengeance in those times when the nation appeared threatened.
* * *stabilizing ( before n)stabilizerCompuestos:voltage stabilizer● estabilizador horizontal/verticalhorizontal/vertical stabilizer* * *
estabilizador,-ora
I adjetivo stabilizing: su amistad ha tenido un efecto estabilizador sobre ella, her friendship has had a stabilizing effect on her
II sustantivo masculino stabilizer
' estabilizador' also found in these entries:
Spanish:
estabilizadora
* * *estabilizador, -ora♦ adjstabilizing♦ nm[de avión, barco] stabilizer* * *m TÉC, MAR stabilizer* * *: stabilizer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
stabilizer bar — noun a rigid metal bar between the front suspensions and between the rear suspensions of cars and trucks; serves to stabilize the chassis • Syn: ↑anti sway bar • Hypernyms: ↑bar, ↑stabilizer, ↑stabiliser • Part Holonyms: ↑ … Useful english dictionary
stabilizer bar — a horizontal metal bar linking the two front suspension systems of an automobile, used to reduce swaying or rolling. Also called antiroll bar, antisway bar, sway bar. [1930 35] * * * … Universalium
stabilizer bar — A transverse mounted spring steel bar that controls and minimizes body lean or tipping on corners. Also see anti roll bar … Dictionary of automotive terms
stabilizer — A variety of devices used to keep the passenger compartment of a vehicle from swaying and lurching on sharp curves and turns. See idle speed stabilizer stabilizer bar UV stabilizer … Dictionary of automotive terms
bar — [1] A unit of pressure. One bar equals 100 kilopascals or 14.5 psi. [2] A rod. Also see anti roll bar anti sway bar antiroll bar boring bar bull bar bumper bar busbar compensating bar compensator … Dictionary of automotive terms
Stabilizer — (spelt stabiliser in UK English) may mean:* Stabilizer (aircraft), surfaces to help keep aircraft under control * Stabilizer (ship), fins on ships to counteract roll * Stabilizer (Music Breakbeat UK), UK based breakbeat producer * Stabilizer… … Wikipedia
stabilizer link — A suspension link which connects the anti roll bar to the lower wishbone … Dictionary of automotive terms
Sway bar — A sway bar (also stabilizer bar, anti sway bar, roll bar, or anti roll bar, ARB) is an automobile suspension device. It connects opposite (left/right) wheels together through short lever arms linked by a torsion spring. A sway bar increases the… … Wikipedia
anti-sway bar — noun a rigid metal bar between the front suspensions and between the rear suspensions of cars and trucks; serves to stabilize the chassis • Syn: ↑stabilizer bar • Hypernyms: ↑bar, ↑stabilizer, ↑stabiliser • Part Holonyms: ↑ … Useful english dictionary
anti-roll bar — Sometimes called the anti sway bar, stabilizer bar, or even (incorrectly) roll bar. It is usually a round bar which connects the left wheel suspension assembly with the right side. It may be found at the front and/or rear. Its main function is to … Dictionary of automotive terms
sway bar — noun Etymology: sway (II) 1. : a bar attached to the hounds in the rear of the front axle of a wagon so as to slide on the reach as the axle is swung in turning 2. : a steel bar placed near and parallel to an axle of an automotive vehicle to… … Useful english dictionary